Whether you first knew # as a number sign, the pound symbol, or a tic-tac-toe board, its incarnation as the hashtag has changed language for millions around the world. Sure, it can indicate where you’re posting from (#OvalOffice) or what you’re posting about (#FakeNews).