Walking into The Drawing Center’s exhibition Please Make This Look Nice: The Graphic Design Process as an Act of Drawing, it’s easy to feel as if you’ve taken a wrong turn to a secret underground design studio where earnest graphic designers are secretly pumping out all the world’s work